Đến gần lễ giáng sinh, đài phát thanh của bọn cô phải tổng hợp các tiết mục nổi bật trong năm. Tang Vô Yên ở phòng biên tập tình cờ nghe lại được bài phỏng vấn Nhất Kim của Niếp Hi mấy tháng trước.

Cô lấy việc công làm việc tư, và tự nghe nó bằng tai nghe một lần.

“Không có, chỉ là vài nét vẽ đơn giản thôi.” Nhất Kim nói.

Khi Tang Vô Yên nghe thấy điều này, cô thầm cười một tiếng.

Tang Vô Yên đi bộ từ tòa nhà đài phát thanh ra phố sau khi hoàn thành công việc của mình, cô chợt nghĩ đến Ngụy Hạo và Hứa Xuyến khi bắt gặp một cặp đôi đang cẩn thận chuẩn bị cho lễ Giáng sinh. Trên thực tế, trong lòng cô không dửng dưng như bề ngoài.

Vì thời gian làm luận văn tốt nghiệp trước thời hạn nên Tang Vô Yên cũng đã đến trường khuyết tật trước thời hạn. Vì không quen với nghiệp vụ, cô đã theo một giáo viên họ Lý thực tập.

Đôi khi, khi Lý lão sư đang họp, hoặc có giờ học các lớp song song, cô ở một mình trong văn phòng để ôn lại tiếng Anh cho kỳ thi tuyển sinh sau đại học.

Một ngày mưa, cô lần nữa gặp lại Tô Niệm Khâm.

Ở Thành phố A, trời mùa đông hiếm khi có tuyết rơi, nhưng lại thường xuyên mưa, và đôi khi trời không tạnh trong ba hoặc bốn ngày. Tâm trạng của cô gần như liên quan đến thời tiết nên không giữ được tinh thần. Ngay khi cô đang ngơ ngác nhìn ra ngoài cửa sổ, cô nhìn thấy Tô Niệm Khâm đang đi đằng xa với một thiếu nữ dưới một cái ô.

Trời vẫn mưa.

Anh cầm một chiếc ô trong một tay, và chiếc gậy mù được gấp lại và cầm trong tay kia. Cô gái bên cạnh nhẹ nhàng đỡ lấy cánh tay đang cầm ô của anh. Với sự hướng dẫn của cô ấy, anh chậm rãi đi qua con đường bên cạnh sân chơi để đến tòa nhà dạy học.

Ngoài cô trong văn phòng, có hai giáo viên khác đang chữa bài ở bàn của họ. Tang Vô Yên liếc nhìn bọn họ, giả vờ muốn thở, mở cửa sổ, vươn cổ, vừa vặn có thể nhìn rõ hành động của đôi trai gái. Hai người họ động tác rất thân mật, nhưng họ không có bất kỳ cử động nhỏ dư thừa nào. Khi bước xuống lầu, Tăng Vô Yên đã mất góc quan sát và không nhìn thấy cái gì bát quái. Đợi một lúc, cô gái kia cầm một chiếc ô khác bước vào màn mưa, bỏ lại anh một mình.

Biết anh sắp đi lên, Tăng Vô Yên lập tức đóng cửa sổ, đi tới trước bàn Lý lão sư ngồi ngay ngắn, thậm chí tìm trong tay một ấn phẩm giáo dục để giả vờ. Ngô lão sư dạy nhạc ngẩng đầu lên liếc nhìn Tăng Vô Yên, ánh mắt rơi vào tờ tạp chí trên tay thì trở nên kỳ quái.

Sau đó, Tang Vô Yên mới nhận ra rằng mình đã cầm ngược tạp chí. Vì vậy, nở một nụ cười ngốc nghếch với Ngô lão sư, sau đó vội vàng đổi lại.

Sau đó, thỉnh thoảng, cô liếc nhìn ra cửa, rồi lại nhìn vào cuốn sách trên tay.

Anh đi rất chậm, mấy phút mới lên đến nơi hơn nữa tiếng bước chân cũng rất nhẹ nhàng. Khi anh xuất hiện ở cửa văn phòng, hai giáo viên lần lượt chào hỏi: “Tô lão sư đến rồi. Mưa to không?”

Tô Niệm Sâm gật đầu, chống gậy bước đến bàn của mình. Anh đặt cây gậy mù của mình xuống, nhưng chiếc ô cầm trên tay khiến anh cảm thấy khó xử.

Chiếc ô vẫn còn nhỏ giọt nước, nếu treo như thế này, nó có thể làm bẩn mặt đất. Nếu mở nó ra, sau khi tan lớp sẽ có nhiều người và nó sẽ gây trở ngại cho những người khác. Anh không quen lắm với văn phòng, cũng anh không biết phải đặt nó ở đâu. Và anh rõ ràng không muốn nhờ người khác giúp đỡ.

Hai giáo viên rõ ràng không nhận thấy cảm xúc của anh, nhưng Tang Vô Yên thì có.

Tang Vô Yên bước tới nói: “Tô lão sư, tôi giúp anh bỏ vào thùng.”

Vốn dĩ anh không để ý thấy trong phòng làm việc có người thứ tư, càng không nói đến người này là Tang Vô Yên, người bị anh mắng lần trước.

Tang Vô Yên vươn tay cầm lấy chiếc ô trong tay anh, không ngờ anh lại không muốn buông tay. Nhưng cô đã nói tất cả những lời của mình, còn là trước mặt những người khác, vì vậy buông tay cũng không được, đoạt lấy cũng không xong.

Cả hai giằng co trong ba giây trước khi tiếng chuông báo giờ tan học vang lên.

Nhìn khuôn mặt lạnh như băng của anh ta, Tang Vô Yên đột nhiên cảm thấy mình thật sự đang xen vào việc của người khác. Hai vị lão sư kia sáng suốt thế nào, chắc cũng biết anh là cái đinh có thể giết người trong nháy mắt nên dứt khoát là không chọc vào anh.

Ngay lúc tiếng chuông tan học vang lên, tiếng nô đùa của lũ trẻ từ ngoài hành lang vang lên, và đám đông chuẩn bị đổ về đây. Tang Vô Yên trong lòng nghĩ thầm: Đếm đến ba, nếu anh vẫn như thế này, cô liền xoay người rời đi.

Sau khi cô lặng lẽ đếm đến hai, Tô Niệm Khâm đột nhiên buông ô xuống, nhẹ giọng nói: “Làm phiền rồi.”

Từ “làm phiền” khiến Tang Vô Yên ngạc nhiên mở miệng, bình tĩnh đáp: “Không có gì.”

Sau đó, khi trở lại chỗ ngồi, cô mới nhớ ra người này trừ tính khí không tốt ra da mặt còn mỏng nữa. Có lẽ là thực sự xấu hổ nếu người khác nhìn thấy anh tranh đồ với một cô gái nhỏ.

Lý lão sư bước vào văn phòng sau giờ học, Tang Vô Yên vội vàng đứng dậy chào hỏi, nhưng Lý lão sư lại hướng Tô Niệm Khâm nói, "Tô lão sư, xin lỗi, giờ học chữ nổi tiếp đây tôi muốn xin một chút thời gian. Trường học vừa thông báo, tôi phải nói với các học sinh về kỳ nghỉ Tết Dương lịch một chút, không có vấn đề gì chứ? "

Lý lão sư luôn được biết đến là người tốt bụng trong trường. Tô Niệm Khâm mặc dù đi qua thành phố, bất chấp mưa gió để đến lớp học này, nhưng cũng không có phản đối, gật đầu nói: “Không sao.”

Lý lão sư nhận được câu trả lời, không ở lại một chút liền đi ra ngoài cửa, đi được nửa đường, quay lại và nói với Tang Vô Yên: “Tiểu Tang, không có việc gì ở đây cả. Nếu cô có chuyện khác, có thể đi trước.”

“Dạ.” Tang Vô Yên nói.

Nhưng cô không có ý định rời đi, ở trường cũng không có lớp học nào. Vì thực tập nên bên đài cũng xin nghỉ. Nếu bây giờ về, cô sẽ ở nhà một mình, yên tĩnh đến mức đáng sợ, không náo nhiệt như ở trường.

Tang Vô Yên đợi tiếng chuông vào lớp, sau đó quay trở lại chỗ ngồi

Bàn làm việc của Tô Niệm Khâm và bàn của Lý lão sư đối diện. Vì vậy, bây giờ cả hai vừa vặn mặt đối mặt.

Tang Vô Yên lại bắt đầu nằm trên bàn, ngẩn người. Tô Niệm Khâm đâu vào đấy lấy ra một cuốn sách chữ nổi trong ngăn kéo, lật ra trang đã đánh dấu và bắt đầu đọc. Hai tay đặt ngang ở phía trên, di chuyển nhịp nhàng từ trái sang phải.

Đây là tiết học thứ 4. Vừa rồi hai giáo viên đã lên lớp hết rồi, tất cả các giáo viên không có tiết học đều đã về nhà. Trong văn phòng chỉ còn lại hai người bọn họ. Tô Niệm Khâm không rời đi bởi vì vừa rồi Lý lão sư nói rằng sẽ mất một chút thời gian, nhưng không nói sẽ mất cả tiết, vì vậy nếu xong việc thông báo, anh vẫn sẽ lên lớp.

Mưa ngoài cửa sổ dần to hơn, tí tách đập lên kính.

Tang Vô Yên không có việc gì để làm liền tìm sách từ bàn của Ngô lão sư bên cạnh. Ngô lão sư là giáo viên tiếng Trung nên chỉ có tài liệu tham khảo giảng dạy ngôn ngữ. Chỗ nếp gấp chính là là "Ô Y Hạng" của Lưu Vũ Tích. Tang Vô Yên đã quan tâm đến thơ ca từ khi còn là một đứa trẻ. Trước đây, nhà Ngụy Hạo luôn phát băng ngâm thơ "Ba trăm bài thơ Đường", cô ở bên cạnh nghe xong đều có thể thuộc lòng, nhưng Ngụy Hạo thì không.

Cô cũng biết bài hát này "Ô Y Hạng", nhưng cô không thể nhớ chính xác, vì vậy cô không thể không đọc nó ra tiếng khi đọc cuốn sách:

Chu Tước kiều biên dã thảo hoa,

Ô Y hạng khẩu tịch dương tà.

Cựu thời Vương Tạ đường tiền yến,

Phi nhập tầm thường bách tính gia.

Bởi vì cấp ba học ban tự nhiên và ở trường đại học thì học khoa tâm lý giáo dục, cô đã không được tiếp xúc với những bài thơ cổ như vậy trong nhiều năm, đột nhiên lại nhớ một số chuyện trong quá khứ, không tránh khỏi có chút cảm khái, vì vậy không khỏi lặp lại một lần nữa.

Cô đọc bài thơ với một giọng trầm, gần như đang nói một mình, và không thể nghe thấy nếu ở cách vài bước. Tuy nhiên, Tô Niệm Khâm, người đang ngồi đối diện với cô, vẫn có thể nghe thấy nó rõ ràng.

Khi cô đọc đến nơi " Ô Y hạng khẩu tịch dương tà.", Tô Niệm Khâm cuối cùng không thể chịu đựng được mà thốt lên: "Từ này đọc là xiá."

"À? Cái gì?" Tang Vô Yên bối rối.

“Ô Y hạng khẩu tịch dương xiá.”

“Rõ ràng là tịch dương tà.” Tang Vô Yên cau mày, chuẩn bị đưa cuốn sách trước mặt anh và để anh tận mắt xem một chút. Trong sách rõ ràng viết là chữ “Tà”, nhưng động tác đến giữa chừng thì lặng lẽ thu lại

“Tôi biết nó là tà, nhưng trong bài thơ này nên đọc xiá, hai tiếng.” Khi Tô Niệm Khâm nói, lông mày của anh nhăn lại, thể hiện một chút kiêu ngạo.

Anh luôn là người thêm một chuyện chi bằng bớt một chuyện, uốn nắn cho Tang Vô Yên nhiều như vậy, nghe cô lặp đi lặp lại bên tai, trong lòng không biết phải làm sao.

“Hả?” Gương mặt của Tang Vô Yên đột nhiên trở nên xấu hổ, cô một cách ngụy biện, “Phải không? Khi tôi đi học, vẫn đọc “Tà”.”

Tô Niệm Khâm không thèm trả lời cô nữa.

Thường ngày không học giỏi, nhưng lần này lại bị làm mất mặt, Tăng Vô Yên cắn môi, vội vàng muốn nói chuyện khác một chút.

“Tôi đã đến con ngõ Ô Y này khi tôi còn là sinh viên năm hai.” Cô liếc nhìn Tô Niệm Khâm khi nói, và phát hiện ra rằng động tác đọc chữ nổi của anh đã chậm hơn trước rất nhiều, có lẽ anh đang nghe cô nói chuyện. Vì vậy, cô vội vàng tìm kiếm những điều thú vị liên quan đến ngõ Ô Y trong trí nhớ của mình.

"Sau khi nghe hướng dẫn viên nói, tôi mới biết rằng Vương Hy Chi và Vương Hiến Chi là một trong những người thuộc dòng họ Vương, Tạ ở ngõ Ô Y. Hơn nữa cái vị Vương Hiến Chi rất lãng mạn nên đã tạo thành điển tích về việc đi đò."

Tô Niệm Khâm nói thêm: "Nó được gọi là Đào Diệp độ. "

Không biết có phải hôm nay tâm trạng của anh đặc biệt tốt không hay anh thực sự quan tâm đến những gì Tang Vô Yên nói, nhưng Tô Niệm Khâm thực sự đã lần đầu tiên nói chuyện với cô bằng một giọng bình thường.

Tang Vô Yên bật cười.

Nhưng mà, Tô Niệm Khâm tay hoàn toàn dừng ở chữ nổi, ngẩng đầu lên, ánh mắt rơi vào nơi khác, không biết đang suy nghĩ cái gì, có chút mất hứng. Một lúc lâu sau, anh quay lại chú ý vào cuốn sách.

Bầu không khí trở lại trạng thái im lặng, như thể những cuộc trò chuyện vừa rồi chưa từng xảy ra. Đã gần mười hai giờ, để tránh xe buýt gấp gáp, Tang Vô Yên quyết định thu dọn đồ đạc và rời đi trước, đi xuống lầu, nhìn trời, nghĩ ngợi rồi quay trở lại phòng làm việc trên lầu hai. .

Cô đi đến thùng trước cửa sổ, cầm ô của Tô Niệm Khâm để vào bên tay anh: “Anh đừng quên mang theo ô, trời vẫn còn mưa.”

Cô giúp anh cất đồ, nếu cô không đưa lại, anh chắc chắn sẽ không thể tìm thấy nó.