Chương 17: Tin tức chuyển nhượng!
Sáng sớm hôm sau.
Sân tập ở ký túc xá của đội một.
Sau khi Lý Khang hoàn thành xong hai tiếng tập luyện.
Bác bảo vệ sốt ruột đưa khăn khô, vẻ mặt khó xử:
"Lý, xin lỗi nhưng mà hôm nay là ngày nghỉ của đội trẻ, cháu mau về nghỉ ngơi đi không bác bị trừ lương mất!"
Lý Khang cười gật đầu.
Huấn luyện viên thể lực của Leverkusen là một lão già nghiêm khắc và cứng đầu.
Ông ấy vẫn giữ khư khư cái quan niệm bảo thủ là: thời gian tập luyện của các cầu thủ nhỏ quá dài sẽ gây ra hậu quả xấu.
Suốt ngày lải nhải mấy thuật ngữ như "testosterone", "tải trọng cơ thể", "sự phát triển và đóng xương".
Đến lúc có cầu thủ lấy C.Ronaldo làm ví dụ phản bác.
Ông ta càng tin tưởng triết lí huấn luyện của mình không hề sai:
"Cậu nghĩ ai cũng là Cristiano Ronaldo hả?"
"Với cả Ronaldo cũng phải đến tận năm 24 tuổi mới thay đổi phương thức huấn luyện thành như bây giờ đấy."
....
Lý Khang quay về ký túc xá tắm rửa.
Chuẩn bị bật TV và xem chiếu lại trận đấu của năm giải đấu lớn.
Havertz mặt mày phờ phạc, mệt mỏi bước vào phòng.
Hắn vẫy vẫy hộp vuông nhỏ trong tay.
"Tôi mua cho cậu cái điện thoại mới này!"
"Lắc đầu cái gì? Tiền thưởng ghi bàn của tôi có một nửa của cậu mà!"
"Mẹ ôi! Giờ đã là năm 2015 rồi, không còn ai dùng con đen trắng cổ lỗ sĩ này nữa đâu!"
"Nhanh mở ra coi, tôi dạy cậu đăng kí tài khoản mạng xã hội."
"Với lại mẹ nuôi cậu trả lại tiền, còn bảo tôi nói với cậu là: Bác ấy chả tiêu gì cả, kêu cậu để lại tự mình mua sắm!"
Lý Khang cười bất đắc dĩ.
Ở thời gian xuyên không này.
Tây Ban Nha có quy trình xác minh rất nghiêm ngặt đối với thẻ ngân hàng dành cho trẻ vị thành niên, hơn nữa thẻ ngân hàng sẽ do người giám hộ đứng tên.
Từ lúc cậu chuyển tới Leverkusen.
Theo "Quy định bảo vệ cầu thủ vị thành niên" của FIFA, câu lạc bộ đã tách tài sản của Lý Khang khỏi người giám hộ của mình và giữ chúng một cách độc lập.
Lý do hình như là:
Rất nhiều ngôi sao châu Phi đã trở nên nghèo khó và tuyệt vọng sau khi giải nghệ, vì tất cả số tiền họ kiếm được đều bị người giám hộ cướp đoạt.
Có vụ ngôi sao Arsenal một mình nuôi cả nhà hơn 400 người, đã bị đốt nhà vì không trả tiền.
Hay ngôi sao nào đó của Tottenham bị người thân kề dao vào cổ uy hiếp đòi tiền.
Một loạt các điều lệ bảo vệ khiến việc Lý Khang gửi tiền cho mẹ nuôi gặp khó khăn.
Nói tóm lại.
Tiêu tiền như thế nào cũng được, nhưng nếu muốn gửi tiền cho người giám hộ của mình trước 18 tuổi, sẽ phải trải qua một quá trình xác minh rất phức tạp và chậm chạp.
Trừ khi mẹ nuôi xảy ra chuyện ngoài ý muốn.
Quá trình xác minh mới được đẩy nhanh.
Lý Khang chỉ có thể chuyển một ít tiền thưởng ghi bàn nhờ sự giúp đỡ của Havertz.
Đến nỗi còn có cả những quy định vớ vẩn rằng "Trẻ vị thành niên thuộc câu lạc bộ không được cách quá xa bố mẹ".
Đã bị Waller bãi bỏ rồi.
...
TV đúng lúc chiếu tin tức về động thái của năm giải đấu lớn trong kỳ chuyển nhượng mùa hè:
Kevin De Bruyne, ông vua kiến tạo gia nhập Manchester City với mức giá kỉ lục 75 triệu euro.
"Thiên thần" Di Maria gia nhập Paris Saint-Germain với giá 44,1 triệu euro.
Firmino, tiền đạo hàng đầu của Hoffenheim gia nhập Liverpool với giá 41 triệu euro.
Pedro, một trong những tổ hợp từng là "MVP" của Barcelona chuyển đến Chelsea với giá 30 triệu euro.
Tiền vệ tài năng-Casemiro trở lại Real Madrid sau khi hết hạn cho mượn tại Porto.
...
Lý Khang nhìn sơ qua.
Tình hình chuyển nhượng về cơ bản không khác mấy so với thời gian trước đây.
Chỉ có Son Heung-min của Leverkusen là không gia nhập Tottenham.
Hernandez cũng không đến Bay Arena.
Chẳng lẽ là hiệu ứng bươm bướm?
Havertz nhìn TV với vẻ mặt ao ước:
"Êy Lý! Tương lai tôi cũng sẽ trở thành ông vua của các kì chuyển nhượng!"
....
Leverkusen.
Văn phòng Giám đốc Thể thao.
Huấn luyện viên trưởng Schmidt trông có vẻ rất khó xử: "Tôi không thể đảm bảo thời gian ra sân của cậu ấy. Câu lạc bộ vẫn còn một trận play-off giành vé vào vòng bảng Champions League vô cùng khó khăn. Nói gì thì nói khoảng cách giữa giải trẻ và Bundesliga là rất lớn. Cường độ thi đấu..."
Nói được một nửa.
Ông mới nhớ ra lão già trước mặt mình là siêu sao huyền thoại Bundesliga.
Völler lắc đầu: "Thằng nhóc đó sẽ mang đến cho ông một bất ngờ! Quý ngài sửa ô tô ạ!"
Khoé miệng Schmidt giật giật, không tài nào bắt bẻ được cái kiểu gọi này.
Ông ta tốt nghiệp khoa Cơ khí tại Đại học Paderborn.
Vốn là người giám sát chất lượng của một công ty ô tô.
Nhưng vì thích chơi game FM(1).
Lớ ngớ thế nào lại trở thành một huấn luyện viên nghiệp dư.
Dẫn dắt đội bóng giành chức vô địch giải đấu khu vực cấp độ sáu.
Sau đó sự nghiệp huấn luyện liền lên hương như diều gặp gió, nhanh như phóng tên lửa.
Chỉ mất vài năm.
Từ việc dẫn dắt nhóm xuống hạng Bundesliga về lại thời kì huy hoàng, đến việc giành chiếc cúp vô địch.
Cuối cùng trở thành huấn luyện viên trưởng của một đội bóng mạnh tại Bundesliga.
Tiểu sử này cực kỳ giống main trong mấy cuốn tiểu thuyết mạng Trung Quốc.
"Lão mới mang đến cho tôi nhiều bất ngờ hơn đó, quý ngài tiền đạo huyền thoại ạ."
Schmidt bất lực nói.
Giám đốc thể thao của câu lạc bộ khác đều là trợ thủ của huấn luyện viên trưởng, nào có ai dám ép người ta đưa con cưng của mình lên đội một như lão già này chứ!
Thân phận các nhân viên quản lí câu lạc bộ quá lớn cũng không phải chuyện tốt.
Völler vỗ vai hắn động viên.
"Làm đi, tôi sẽ giúp ông kí vài bản hợp đồng trong kì chuyển nhượng mùa đông!"
"Năm ngoái ông cũng nói thế! Kết quả thì sao hả, năm nay vẫn chưa mua được Hernandez cho tôi nữa!"
(*Javier Hernandez)
"Do Manchester United thét giá cao quá... Trừ phi chúng ta bán Son Heung-min, nhưng..."
....
Những ngày sau đó của Lý Khang đều trôi qua vô cùng bình yên.
Mỗi ngày đều dành ra hai tiếng tập luyện.
Tuy các chỉ số tăng khá chậm.
Nhưng sau khi vượt qua ngưỡng 70, mọi thứ đều được cải thiện một cách rõ ràng.
Ngay cả những cầu thủ trẻ Leverkusen có kinh nghiệm sâu sắc nhất thì trong các trận đấu huấn luyện thông thường, cũng không thể cạnh tranh được với Lý Khang.
Đồng đội đều sững sờ.
Huấn luyện viên thể lực cũng sửng sốt.
Báo cáo kiểm tra thể chất của Lý Khang cho thấy tất cả các chỉ số đều bình thường.
Đám người nước ngoài chỉ đành nghĩ rằng đây chính là "Kungfu Trung Quốc".
Đương nhiên, các huấn luyện viên kĩ thuật đội một vẫn cho rằng Lý Khang chưa thể đạt tới trình độ cạnh tranh Bundesliga.
Trong khoảng thời gian từ 2012-2015, Bundesliga bước vào thời kì phát triển mạnh mẽ, vì vậy yêu cầu về năng lực cầu thủ cũng tăng lên đáng kể.
Do sắp trở về đội một, lão già Top sợ xảy ra vấn đề khi đá giải trẻ nên không dám để cậu đá chính.
Vào ngày chia tay.
Các cầu thủ trẻ lưu luyến không rời.
Cho dù ở cùng không lâu, nhưng bọn họ thực sự rất quý anh bạn Trung Quốc không nói chuyện này!
"Lý! Tụi này sẽ nhớ cậu lắm đấy!"
"Gặp lại ở đội một nhé!"
"Nếu đội một không cho cậu ra sân thì về đá UEFA Youth League với bọn này!"
Bầu không khí nặng nề đột nhiên bị phá vỡ.
Top nghiêm túc nói: "Bớt nói nhảm, chứ không phải các cậu chỉ nghĩ đến tiền thưởng thắng giải thôi hả!"
Mọi người phá lên cười.
Henrichs nhanh nhảu nói thêm: "Mấy ông làm như tiễn nhau đi xa lắm không bằng! Khu huấn luyện đội một cách chỗ chúng ta có một cái công viên 9/5 thôi à!"
Havertz lắc đầu: "Bảo vệ ký túc xá đội một không cho vào đâu cưng!"
Lão già tóc xù chỉnh lại cổ áo cho Lý Khang, nói: "Cố lên!"
Nhóm cầu thủ trẻ cũng đồng thanh cổ vũ: "Fighting!"
Cứ như vậy.
Lý Khang cùng các nhân viên công tác rời khỏi khu huấn luyện Talent.
Thứ đang chờ đợi cậu ở phía trước.
Chính là Bundesliga, là Champions League, là một sân đấu lớn hơn.
Chú
(1)FM (Football manager) là game người chơi sẽ làm huấn luyện viên bóng đá, dành cho những người đam mê quản lí đội bóng.
_____________________
watt: @tat_sieusaiya
Sân tập ở ký túc xá của đội một.
Sau khi Lý Khang hoàn thành xong hai tiếng tập luyện.
Bác bảo vệ sốt ruột đưa khăn khô, vẻ mặt khó xử:
"Lý, xin lỗi nhưng mà hôm nay là ngày nghỉ của đội trẻ, cháu mau về nghỉ ngơi đi không bác bị trừ lương mất!"
Lý Khang cười gật đầu.
Huấn luyện viên thể lực của Leverkusen là một lão già nghiêm khắc và cứng đầu.
Ông ấy vẫn giữ khư khư cái quan niệm bảo thủ là: thời gian tập luyện của các cầu thủ nhỏ quá dài sẽ gây ra hậu quả xấu.
Suốt ngày lải nhải mấy thuật ngữ như "testosterone", "tải trọng cơ thể", "sự phát triển và đóng xương".
Đến lúc có cầu thủ lấy C.Ronaldo làm ví dụ phản bác.
Ông ta càng tin tưởng triết lí huấn luyện của mình không hề sai:
"Cậu nghĩ ai cũng là Cristiano Ronaldo hả?"
"Với cả Ronaldo cũng phải đến tận năm 24 tuổi mới thay đổi phương thức huấn luyện thành như bây giờ đấy."
....
Lý Khang quay về ký túc xá tắm rửa.
Chuẩn bị bật TV và xem chiếu lại trận đấu của năm giải đấu lớn.
Havertz mặt mày phờ phạc, mệt mỏi bước vào phòng.
Hắn vẫy vẫy hộp vuông nhỏ trong tay.
"Tôi mua cho cậu cái điện thoại mới này!"
"Lắc đầu cái gì? Tiền thưởng ghi bàn của tôi có một nửa của cậu mà!"
"Mẹ ôi! Giờ đã là năm 2015 rồi, không còn ai dùng con đen trắng cổ lỗ sĩ này nữa đâu!"
"Nhanh mở ra coi, tôi dạy cậu đăng kí tài khoản mạng xã hội."
"Với lại mẹ nuôi cậu trả lại tiền, còn bảo tôi nói với cậu là: Bác ấy chả tiêu gì cả, kêu cậu để lại tự mình mua sắm!"
Lý Khang cười bất đắc dĩ.
Ở thời gian xuyên không này.
Tây Ban Nha có quy trình xác minh rất nghiêm ngặt đối với thẻ ngân hàng dành cho trẻ vị thành niên, hơn nữa thẻ ngân hàng sẽ do người giám hộ đứng tên.
Từ lúc cậu chuyển tới Leverkusen.
Theo "Quy định bảo vệ cầu thủ vị thành niên" của FIFA, câu lạc bộ đã tách tài sản của Lý Khang khỏi người giám hộ của mình và giữ chúng một cách độc lập.
Lý do hình như là:
Rất nhiều ngôi sao châu Phi đã trở nên nghèo khó và tuyệt vọng sau khi giải nghệ, vì tất cả số tiền họ kiếm được đều bị người giám hộ cướp đoạt.
Có vụ ngôi sao Arsenal một mình nuôi cả nhà hơn 400 người, đã bị đốt nhà vì không trả tiền.
Hay ngôi sao nào đó của Tottenham bị người thân kề dao vào cổ uy hiếp đòi tiền.
Một loạt các điều lệ bảo vệ khiến việc Lý Khang gửi tiền cho mẹ nuôi gặp khó khăn.
Nói tóm lại.
Tiêu tiền như thế nào cũng được, nhưng nếu muốn gửi tiền cho người giám hộ của mình trước 18 tuổi, sẽ phải trải qua một quá trình xác minh rất phức tạp và chậm chạp.
Trừ khi mẹ nuôi xảy ra chuyện ngoài ý muốn.
Quá trình xác minh mới được đẩy nhanh.
Lý Khang chỉ có thể chuyển một ít tiền thưởng ghi bàn nhờ sự giúp đỡ của Havertz.
Đến nỗi còn có cả những quy định vớ vẩn rằng "Trẻ vị thành niên thuộc câu lạc bộ không được cách quá xa bố mẹ".
Đã bị Waller bãi bỏ rồi.
...
TV đúng lúc chiếu tin tức về động thái của năm giải đấu lớn trong kỳ chuyển nhượng mùa hè:
Kevin De Bruyne, ông vua kiến tạo gia nhập Manchester City với mức giá kỉ lục 75 triệu euro.
"Thiên thần" Di Maria gia nhập Paris Saint-Germain với giá 44,1 triệu euro.
Firmino, tiền đạo hàng đầu của Hoffenheim gia nhập Liverpool với giá 41 triệu euro.
Pedro, một trong những tổ hợp từng là "MVP" của Barcelona chuyển đến Chelsea với giá 30 triệu euro.
Tiền vệ tài năng-Casemiro trở lại Real Madrid sau khi hết hạn cho mượn tại Porto.
...
Lý Khang nhìn sơ qua.
Tình hình chuyển nhượng về cơ bản không khác mấy so với thời gian trước đây.
Chỉ có Son Heung-min của Leverkusen là không gia nhập Tottenham.
Hernandez cũng không đến Bay Arena.
Chẳng lẽ là hiệu ứng bươm bướm?
Havertz nhìn TV với vẻ mặt ao ước:
"Êy Lý! Tương lai tôi cũng sẽ trở thành ông vua của các kì chuyển nhượng!"
....
Leverkusen.
Văn phòng Giám đốc Thể thao.
Huấn luyện viên trưởng Schmidt trông có vẻ rất khó xử: "Tôi không thể đảm bảo thời gian ra sân của cậu ấy. Câu lạc bộ vẫn còn một trận play-off giành vé vào vòng bảng Champions League vô cùng khó khăn. Nói gì thì nói khoảng cách giữa giải trẻ và Bundesliga là rất lớn. Cường độ thi đấu..."
Nói được một nửa.
Ông mới nhớ ra lão già trước mặt mình là siêu sao huyền thoại Bundesliga.
Völler lắc đầu: "Thằng nhóc đó sẽ mang đến cho ông một bất ngờ! Quý ngài sửa ô tô ạ!"
Khoé miệng Schmidt giật giật, không tài nào bắt bẻ được cái kiểu gọi này.
Ông ta tốt nghiệp khoa Cơ khí tại Đại học Paderborn.
Vốn là người giám sát chất lượng của một công ty ô tô.
Nhưng vì thích chơi game FM(1).
Lớ ngớ thế nào lại trở thành một huấn luyện viên nghiệp dư.
Dẫn dắt đội bóng giành chức vô địch giải đấu khu vực cấp độ sáu.
Sau đó sự nghiệp huấn luyện liền lên hương như diều gặp gió, nhanh như phóng tên lửa.
Chỉ mất vài năm.
Từ việc dẫn dắt nhóm xuống hạng Bundesliga về lại thời kì huy hoàng, đến việc giành chiếc cúp vô địch.
Cuối cùng trở thành huấn luyện viên trưởng của một đội bóng mạnh tại Bundesliga.
Tiểu sử này cực kỳ giống main trong mấy cuốn tiểu thuyết mạng Trung Quốc.
"Lão mới mang đến cho tôi nhiều bất ngờ hơn đó, quý ngài tiền đạo huyền thoại ạ."
Schmidt bất lực nói.
Giám đốc thể thao của câu lạc bộ khác đều là trợ thủ của huấn luyện viên trưởng, nào có ai dám ép người ta đưa con cưng của mình lên đội một như lão già này chứ!
Thân phận các nhân viên quản lí câu lạc bộ quá lớn cũng không phải chuyện tốt.
Völler vỗ vai hắn động viên.
"Làm đi, tôi sẽ giúp ông kí vài bản hợp đồng trong kì chuyển nhượng mùa đông!"
"Năm ngoái ông cũng nói thế! Kết quả thì sao hả, năm nay vẫn chưa mua được Hernandez cho tôi nữa!"
(*Javier Hernandez)
"Do Manchester United thét giá cao quá... Trừ phi chúng ta bán Son Heung-min, nhưng..."
....
Những ngày sau đó của Lý Khang đều trôi qua vô cùng bình yên.
Mỗi ngày đều dành ra hai tiếng tập luyện.
Tuy các chỉ số tăng khá chậm.
Nhưng sau khi vượt qua ngưỡng 70, mọi thứ đều được cải thiện một cách rõ ràng.
Ngay cả những cầu thủ trẻ Leverkusen có kinh nghiệm sâu sắc nhất thì trong các trận đấu huấn luyện thông thường, cũng không thể cạnh tranh được với Lý Khang.
Đồng đội đều sững sờ.
Huấn luyện viên thể lực cũng sửng sốt.
Báo cáo kiểm tra thể chất của Lý Khang cho thấy tất cả các chỉ số đều bình thường.
Đám người nước ngoài chỉ đành nghĩ rằng đây chính là "Kungfu Trung Quốc".
Đương nhiên, các huấn luyện viên kĩ thuật đội một vẫn cho rằng Lý Khang chưa thể đạt tới trình độ cạnh tranh Bundesliga.
Trong khoảng thời gian từ 2012-2015, Bundesliga bước vào thời kì phát triển mạnh mẽ, vì vậy yêu cầu về năng lực cầu thủ cũng tăng lên đáng kể.
Do sắp trở về đội một, lão già Top sợ xảy ra vấn đề khi đá giải trẻ nên không dám để cậu đá chính.
Vào ngày chia tay.
Các cầu thủ trẻ lưu luyến không rời.
Cho dù ở cùng không lâu, nhưng bọn họ thực sự rất quý anh bạn Trung Quốc không nói chuyện này!
"Lý! Tụi này sẽ nhớ cậu lắm đấy!"
"Gặp lại ở đội một nhé!"
"Nếu đội một không cho cậu ra sân thì về đá UEFA Youth League với bọn này!"
Bầu không khí nặng nề đột nhiên bị phá vỡ.
Top nghiêm túc nói: "Bớt nói nhảm, chứ không phải các cậu chỉ nghĩ đến tiền thưởng thắng giải thôi hả!"
Mọi người phá lên cười.
Henrichs nhanh nhảu nói thêm: "Mấy ông làm như tiễn nhau đi xa lắm không bằng! Khu huấn luyện đội một cách chỗ chúng ta có một cái công viên 9/5 thôi à!"
Havertz lắc đầu: "Bảo vệ ký túc xá đội một không cho vào đâu cưng!"
Lão già tóc xù chỉnh lại cổ áo cho Lý Khang, nói: "Cố lên!"
Nhóm cầu thủ trẻ cũng đồng thanh cổ vũ: "Fighting!"
Cứ như vậy.
Lý Khang cùng các nhân viên công tác rời khỏi khu huấn luyện Talent.
Thứ đang chờ đợi cậu ở phía trước.
Chính là Bundesliga, là Champions League, là một sân đấu lớn hơn.
Chú
(1)FM (Football manager) là game người chơi sẽ làm huấn luyện viên bóng đá, dành cho những người đam mê quản lí đội bóng.
_____________________
watt: @tat_sieusaiya
